¿Qué significa tanótskua?

[Tsimarhu]

Una tradición oral charapanense, afirma que en el destiladero en la orilla sur del poblado, se levantaba una tanótskua o cruz del Sur, pero esta palabra no aparece en los diccionarios y tanto la palabra cruz como Sur se llaman de manera muy diferente en la lengua purépecha. Tampoco logro encontrar el sentido de la raíz tanó-, si acaso esta existe. ¿Podrían ayudarme?

[Tatá Javie]

A no ser que sea una palabra de uso en comunidades de la sierra Purépecha, para mi no es una palabra conocida. Aunque pueda sonar 'a algo' o se trata de interpretar de alguna forma o manera, yo creo que simplemente no es una palabra conocida y por lo tanto, al menos para mi, no tiene ningún significado.

Espero que alguien mas pueda escribir y darnos algún posible significado.

Saludos Tatá Carlos y que espero que esté pasando un excelente día