Demandan Purépechas Participar En La Difusión De Su Legado Ancestral

[Shukuame]

Exhortan a las dependencias gubernamentales 
a que dejen de lucrar con el 
patrimonio cultural de la etnia.

Danza de los Cúrpites durante el Festival de la Raza Purépecha en Zacán Foto: FOTO IVÁN SÁNCHEZ

Integrantes del consejo organizador de la principal ceremonia de la cultura purépecha, la Kurhikuaeri K’uinchekua, demandaron al gobierno del estado reconocer su derecho de participar en las decisiones sobre la difusión de su legado ancestral, después de la declaratoria que hizo la UNESCO sobre la música y la gastronomía de ese pueblo originario como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y exigieron que tanto la Secretaría de Turismo en el estado como el gobierno michoacano en general “dejen de lucrar con el patrimonio cultural de los purépechas”.

La demanda se dio a conocer ayer a través de un extenso comunicado dirigido al gobernador de Michoacán, Leonel Godoy Rangel; a la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, y a “compositores, pirericha, y guardianas de juchari t’irekua (nuestra cocina)”.

Luego de explicar el proceso de reconstrucción social y cultural que emprendieron en 1983 basados en sus propios conceptos, los integrantes del consejo organizador de la ceremonia de Encendido del Fuego Nuevo externaron que “nos alegra la noticia (de) que la UNESCO haya considerado a nuestra cultura y declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, la pirekua (canto tradicional purépecha) y la cocina mexicana, ya (que) esto significa salvaguardia”.

Sin embargo, también manifestaron su preocupación ante esa declaratoria, “porque la institución que promovió la solicitud de inclusión de la pirekua y la cocina michoacana fue la Secretaría de Turismo del gobierno de Michoacán, institución ajena a nuestra comunidad purépecha. La misma institución que promovió en el año de 2003, las fiestas indígenas dedicadas a los muertos, quedando inscrito en el año de 2008 a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Sobre esta causa, a la fecha no vemos ninguna ‘salvaguardia’, vemos que el ‘Estado Parte’ (Secretaría de Turismo-gobierno del estado) no está cumpliendo con lo que dicta el artículo 11 de la 32 Convención de la UNESCO”, relativo a la obligatoriedad de tomar medidas para identificar los elementos que conforman ese elemento cultural y garantizar su salvaguardia.

Añadieron que el gobierno michoacano sólo tomó a la celebración mortuoria como “una promoción turística, lo que nos hace pensar que nosotros los purépechas somos valiosos muertos únicamente”, y culparon al gobierno estatal de desatender “la problemática de los pueblos originarios, pero sí recurre a los valores ancestrales para figurar en el escenario internacional, utilizándonos como ‘cosa exótica’ para mostrarlo al turismo”.

El tercer punto de la queja indica que se le hizo creer a la UNESCO que la comunidad purépecha tomó parte en la preparación de la candidatura, según un documento emitido por el organismo internacional llamado Decisión 5.COM 6.29.

“Sobre lo anterior queremos precisar lo siguiente: el testimonio del Comité Organizador del Festival de Zacán y la declaración de algunos pirericha (cantadores) no representan al pueblo purépecha en su conjunto. El grupo Erandi, el grupo Purembe y el grupo Tumbiecha son agrupaciones de interpretación de música purépecha, no pirericha; el Dueto Zacán y los Hermanos Dimas (firmantes de la supuesta carta-autorización de la comunidad purépecha) son sólo intérpretes, ninguno es compositor de pirekuas, ni son dirigentes del pueblo purépecha (…) siendo los auténticos pirericha, relegados y explotados”.

También demandaron “que sean los compositores de pirekuas, guardianas de la cocina e integrantes del pueblo purépecha quienes diseñen los programas y determinen las formas de salvaguarda”, además de requerir la elaboración de “una historia de la música purépecha, prehispánica, colonial y contemporánea; elaborar un catálogo de compositores vivos y fallecidos; creación de talleres, escuelas de composición y música; escuelas de desarrollo literario”, entre otras cosas.

El documento está fechado en la comunidad lacustre de Jarácuaro, lugar en que se realizará la ceremonia del Encendido del Fuego Nuevo la noche del próximo primero de febrero.

[cell class=spoiler]Por Érick Alba → Periódico La Jornada de Michoacán → jueves 27 de enero de 2011[/cell]

---

El comunicado del los t'erúncheticha:
http://www.purepecha.mx/carta-a-la ... t1851.html

[Tata Rogelio]

Ojalá mas agrupaciones genuinamente P'urhépecha se unan a lo solicitado por el Consejo organizador de la principal ceremonia de la cultura purépecha, la Kurhikuaeri K’uinchekua o mejor aún, emitan sus propios comunicados... Como recién lo manifesté en el post de Tata Pedro Victoriano, en lo personal, me adhiero sin restricciones... Lo nuestro es valiosísimo y no debe prostituirse ni perderse.