Letra de la Pirekua: Rosa de Castilla.

[Tatá Javie]

Pirekua Rosa de Castilla, interpretado por las melodiosas voces de las Hermanas Pulido:


Pirekua, Rosa de Castilla, Versión P'urhépecha:
Rosa de Castilla t'u engare xan sesi jaxeka,
t'u engare xan p'untsumeka Rosa de Castilla.
Tantiarhikuare Male parhar no isï pakaran como es Florentina. (re repite)

Tatsekuare uandakia; a que jucheti suerte nanimedu isï ukuaristia!
Tantiarhikuare Male parhar no isï pakaran como es Florentina. (se repite)

Pirekua, Rosa de Castilla, Versión Español:
Rosa de Castilla tu que eres muy bonita,
tu que hueles tan bien Rosa de Castilla.
Piensa muy bien mujer, para que no te quedes como Florentina. (se repite)

Al rato dirás; a que mi suerte cómo fué a suceder asi!
Piensa muy bien mujer, para que no te quedes como Florentina. (se repite)

[FelipeAntonio]

Jihuatz,

[Axuni Janhari]

ta jihuatz ch'a jani uki castilla anapu arini

[irericast]

muchisimas gracias eske me encanto con los folkloristas y así grax =) !!!!!! ke chido ke contestaron
Jihuatz,

[ponpon]

de verdad mis respetos esta vercion al igual a la que anteriormente ecuchava con los folkoristas de verdad
que es una maravilla no se por que esta cancion en especial
me llena de nostalgia y tristesa
y cada ves que la escucho se me salen las lagrimas
gracias por traducirla