Ayuda con una oración

Najtï erandisïki.

Soy nuevo en el foro, recien comence a aprender p'urhépecha, la lengua de mis abuelos. No sé mucho vocabulario y apenas me estoy animando a crear frases; estoy intentando hacer una oración que tenga el sentido de que "Mi cuerpo es una extensión del territorio de donde vengo", o que "Mi cuerpo trae pegado la tierra" o "Mi cuerpo es una extensión de mi territorio". Con lo poco que sé construí esta oración, que seguramente está mal. Quedo al pendiente de las correcciones y sugerencias.


juchiti echeri pampiri juchiti anaxhurhikua