-
ayuda con traducción
Hola buen día a todos, espero alguien me pueda ayudar, estoy trabajando en la elaboración de unos productos (dulces) y mi intención es utilizar la palabra Tékua, quisiera saber si es correcta la traducción literal de dulce y cual es la pronunciación correcta de la misma
-
Re: ayuda con traducción
Hola que tal amigo Hernán. Gracias por participar y escribir en estos foros.
Con respecto a tu inquietud. Si, así es como se escribe "Tékua" en purépecha para hacer referencia a las siguientes palabras y conceptos: azúcar, caramelo, dulce y a la miel. En ocasiones también se hace uso del termino de "Téri" pero es mas comun en varias localidades el uso de la palabra Tékua; y su pronunciación es exactamente como se lee con su mismo respectivo acento.
Saludos cordiales :o
-
Re: ayuda con traducción
buen dia estimado Javier, muchas gracias por la ayuda, espero con estos productos poder dar a conocer mas sobre nuestra cultura y poder enseñar a mas personas lo maravillosa que es,
saludos...=;