Versión para imprimir
Ni para broma es aceptable esta danza... ¿Acaso ahí no hay quien impida esta irrespetuosa manifestación... Aunque ya muy comercializada y modificada en muchos poblados, la danza de "Los Viejitos" conserva su origen sagrado y actualmente ridiculiza a los blancos... pero esta versión nos ridiculiza a nosotros mismos y evidencia la falta de amor a nuestra herencia cultural, o ¿será que la ejecutan el día de los inocentes católico?
Gracias Tatá Rogelio por encontrar y denunciar éste tipo de videos!
El evento en cuestión es el festejo por la Fiesta en honor a la Virgen de Guadalupe y por la fiestas patronales de la misma capilla en San Juan Tilapa, Toluca, Estado de México. El 11 de enero del 2010.
El usuario de Youtube y de nombre MarinoIturbeAlbarran es el que hizo o mejor dicho editó ese video y que por supuesto es una ofenza muy grande para nuestra tradicional danza y así como para nuestra Cultura P'urhépecha.
Ese video que nos muestra Tatá Rogelio ha sido editado el fondo musical! Y es que el fondo de sonido original de ese evento es otro muy distinto. Miren, les muestro otro video que encontré en la misma red de youtube, y en éste siguiente video se muestra exáctamente a los mismos Danzantes, en el mismo evento "cultural", en el mismo día y fecha similar:
Ya vieron la diferencia del sonido original del evento?
Serán dos videos diferentes, con sonido original propio de cada uno?
Por supuesto visiten el enlace del video original y que nos ofende muchísimo desde el siguiente enlace:
http://www.youtube.com/watch?v=N1qLRRvy-ww
Y por favor denuncien ésta falta de respeto hacia nuestra cultura, del señor Marino Iturbe Albarran y dejenle mensajes y/o pídanle que retire de la red de youtube éste video ofensivo!
Con información obtenida del mismo internet, es muy probable que el Sr. Marino forme parte del Gobierno del Estado de México:
C. Marino Iturbe Albarrán
Responsable del Archivo de la Dirección de Planeación Urbana y Regional de la Dirección General de Planeación. Urbana Avenida Miguel Hidalgo poniente 203, 2do. piso, Col. Centro, Toluca, México, C.P. 50000 Tel.(s): (722) 214-23-66 d, 214-62-18 y 214-69-04 f, Ext.: 25
Yo por mi parte ya mandé una denuncia escrita como página que somos a la editorial de Youtube.com y por supuesto tambien he dejado los comentarios correspondientes en el canal de youtube de la persona en cuestión.
El audio del primer video no esta editado.
Se puede distinguir el sonido que es "en vivo" y no una editcion.
Lo que observo yo es que la cancion del "sonidito" estuvo tocando simultaniamente con la de "se menea la cadera" o como se llamen. Escuchando cuidadosamente llego a concluir que lo mas probable es que la cancion de "se menea la cadera" es a la cual los 'Viejitos' estan bailando. Porque cuando termina la 'danza', tambien termina la cancion Y sigue tocando la del sonidito. La que sigue tocando la estan tocando aparte.
Los dos videos fueron tomados el mismo diia, en la misma fiesta, pero no en el mismito lugar & hora de la fiesta. Se me hace que las cumbias las bailaron mas antes o mas despues. Yo no se como estuvo, tendriiamos que preguntarle a alguien que estuvo ahi, pero lo mas probable es que danzaron un "baile sorpresa" o algo por el estilo.
Me insulta mucho esto, pero no me sorprende que haya pasado. Nada es igual hoy en diia, es cuestion de seguir enseñando y aprendiendo hagamos lo possible por expandir la verdad, pero la merita verdad.
Una nota al pie del primer video dice que esta aberraciòn fue "danzada" 8 días antes del 11 de enero y efectivamente a mi me parece que no está editada; y que es un evento aislado de unos cuantos locos en alguna calle alejada y donde poco caso les hacen (aunque pudieran ser los mismos danzantes o parte de éllos) e independiente de la organización formal de los festejos del pueblo (lo que ya es un consuelo) Por otra parte, el video que publicó Tatá Javier aparece como efectuado el 15 de mayo en el fechador de la cámara aunque quien lo publica indica que la fecha fue el 11 de enero (cuando seguramente estos danzantes se comportaron mejor)
El ritmo y los pasos del bailable fueron deformados intencionalmente por los intérpretes para que coincidieran con la cumbia... los pasos saltaditos y el meneito de caderas simplemente no pertenecen de manera alguna a la actual versión popular de nuestra danza. Los tenis...
Ya seguí el consejo de Tatá Javier e hice un comentario en el sitio original donde se publica el video, con una enérgica protesta y la petición categórica de que debe retirarse. Tambien lo marqué como inapropiado en una opción marcada con una pequeña bandera (contestando un breve cuestionario)
NO DEBEMOS QUEDARNOS CALLADOS PUES ESTO ES EL COMIENZO DE ALGO QUE PUEDE GENERALIZARSE Y VOLVERSE INCONTROLABLE.